Archive for August 2007

28 August

タヒチ日記 20070804

2007/08/04 久しぶりの

 先週末は、雨が降ったのでヒッチハイクで町に行けず、
メールも出来なかったし、ロトクジが買えなかった。
事件としては、モバギの掃除していてデータが飛んで
しまって、納品しなきゃいけない原稿やら、同じく
納品予定のタヒチ歌の翻訳文書が消えた。
で、復旧でバタバタバタ・・・島に居るときは、ワリと
バックアップはマメにしていたんけれど・・・。
今回は、どうした事か・・・・。

 と言うわけで久しぶりの町行き。久しぶりのヒッチハイク
なので元気に・・・と、家から50mも歩かないで車ゲット。
昨日の天気予報で、今日は雨らしい。「明日は、晴れ」
と出ていても雨が降るところだから、雨が降るのには
間違いが無い。ダラダラしていたら雨にやられる
可能性が高い。実際、ちょっとお買い物して外に出たら、
知らない間に大雨だった。公衆電話からメールを送って
クジ屋にゴー。2,400フランちょっと当たっていたので、
今回は大目に買ってみる。
「じゃ、家に帰るとするか」
僕らと同じく、ヒッチハイク待ちか、バス待ちと言う
雰囲気の白人家族(パパ、ママ、娘二人)を見かけ、
「バスを待っても、ライアテアは厳しいぞ」と思っていると、
モルモン教の宣教師を4WDの荷台に載せた車を
発見!こう言うのは捕まえやすいので、車に肉薄して、
「乗せてくれー」と、掛け声付きで頼むとあっさりOK。
「やー」と、荷台の宣教師と握手。
「普段は自転車で移動するんだけれど、町まで
18Kmもあってね・・・」と、言い訳っぽく言う。
確かに、タヒチ島で見掛ける彼らは、二人組の
チャリンコ移動で、ヘルメットに、白ワイシャツ、ネクタイ
に長ズボンに靴下に靴と言うタヒチでは超正装姿。
確か、車に乗らないような教義もあったような?
アメリカだと、馬車使っているとか聞いたような?
モルモン教の宣教師は、各地の言葉を覚えるのが
知られていて、日本では、ハワイアンダンサーの様な
ゴツゴツした玉のネックレスで、
「アナタハ、神ヲ、信ジマスカ?」と話しかけてくるの
がモルモン教です。
僕は、タヒチ語ばかり使っていたので、よくモルモン教
の宣教師に間違われました。
彼らは、見た感じタヒチアンなので、頃合いを見て、
ウケの良いタヒチ語に切り替えようと思ってワザと
タヒチ語混ぜて話すけれど、
「タヒチ語が出来るんだな?」と嬉しそうに話しながらも、
フランス語ばかり使うので、もしかすると別の国か
ら布教に来ているのかと思って聞いてみると、
一人は、ボラボラ島出身。もう一人はタヒチ島
パペノオだった。
「タヒチ語は苦手なの?」と聞くと、パペノオの方は、
「半分半分だね」との返事。でも、ボラボラ島出身の
方は島出身だけにちゃんと話せていた。
「僕ら、日本人だよ」と言うと、
「今晩は、日本食を作るんだよ」と言うので、
「何を?」と聞くと、
「ムスビ」
「は?おむすび?おにぎり?」
「そうそれ」
「?」半信半疑の僕。
すると、焼き海苔を出してきた。ははあん。
「巻き寿司?」
「それそれ。日本食は美味しいよね。僕は、ボラボラで、
日本人相手にサメの餌付けショーした事あるよ」
「ボラボラは、日本人が沢山行くからね」
「僕らは、日本のアニメが好きで、キャラクターを
真似て描いたりするんだ」
「ドラゴンボール、メゾン一刻、ポケモン・・・」タヒチで
見たことのあるアニメの名前を言う度に嬉しそうに
頷いてました。
「ナルト もね」
日本では見たことがないけれど、タヒチでは見たことあり。
「忍者だよね」
「そうそう」
などと、話しながら来たので一瞬で到着。
「ありがとう。じゃねー。ばいばい。」


10:04:55 | hkoki | | TrackBacks

20 August

タヒチ日記 20070727

2007/07/27 ドラマ

 いつかは書かねばならないと思っていたが、タヒチで
放送しているドラマの話。
 タヒチは、夕方5時半から、約一時間のドラマの放送
がある。この内容が日本では考えられないような内容。
今やっている(もう最終回した)のは、「ルビー」といって、
お金持ちで、性格の良い美人の女の子と、貧乏で、
野心満々性格ブスだけれど、美人&ナイスバデー
の女の子ルビーの話。この二人は大親友(?)でいつも
一緒に居るし、お金持ちの女の子は、貧乏のルビーに、
使っていないからと、服やアクセサリーをプレゼント
したりする。ルビーは、お金持ちの父親には友人と言う
ことで大切にされるが、女中さんとは折り合いが悪い・・・。
お金持ちの女の子には、お金持ちの婚約者が居て、
この婚約者が帰ってくる事からドラマが始まる。
婚約者(男)にも親友(男)が居て、こちらは家は裕福
とは言えないが優秀なお医者さん(出会った時点では
駆け出し医師)。
貧乏ルビーは、このお医者さんと付き合い始める。
が、金持ちカップルが結婚式の日・・・貧乏ルビーは、
金持ち彼氏と駆け落ち・・・そして正式に結婚するも、
お医者さんの彼氏が忘れられず・・・破局。
金持ち彼女は、お医者さんと良い感じになって
来たが、なぜかルビーとよりが戻って、セークス。
お医者さんと、金持ち彼女は、婚約していたが、
ルビーの妊娠が発覚してルビーと結婚する事に・・・
しかし、金持ち彼氏は離婚を拒否。
なのに、別に彼女を作ったりして、この彼女が
妊娠。離婚する、しないと揉めているときに、
金持ち彼氏が事故死。めでたく結婚か???
妊娠を盾に結婚を迫った貧乏彼女は、事故で
流産・・・しかし、流産を隠して結婚まっしぐら・・・
と言うときに、テレビのリモコンが無くなって、
一週間ドラマ見ないで本日・・・
ルビーは、いつの間にヤラ事故で片足を失い、
顔を含めた全身傷だらけ・・・しかし、このドラマは事故が
多すぎる。そもそも金持ち彼女は、ドラマが始まった
時点で事故に遭っていた。彼女の母親が運転する
車で事故に遭い、母親は死亡、彼女は右足に傷を
負って麻痺状態。このリハビリなんかで医者の彼氏
と急接近したんですけれど。
で、一週間ぶりにリモコンが出てきて見たルビーは、
医者の彼氏と、金持ち彼女の結婚式。ルビーは
片足無くなっているし・・・傷だらけだし・・・
なんの事故でしょうか・・・。

 その前のドラマは、ルナって、美人でナイスバデー
の女の子を取り合いするドラマ。主役の彼女の
美人度とナイスバデー度も良いのだが、彼女の
「泣く演技」がピカイチ。大粒の涙をボロボロ
こぼして大泣きします。美しい!
この彼女を拉致して自分の物にしようとした男
が、コカインの大量注射で自殺してしまうのが、
中米らしいっちゃらしい。

 さらに、その前のドラマは・・・お金持ちの家に
女中に入ると、意地悪な執事は居るのだが、
そこのお坊っちゃんとデキてしまう・・・お坊っんの
両親は、「女中ごときと」と、当然意地悪する・・・
が、なんとこの彼氏の父親は、自分の父親で
あることが判明する・・・しかも、意地悪な執事は、
伯父であることが判明・・・。彼女の母親が
女中時代に、この父親とデキてしまったんですね。
と言うことは、この彼氏とは、腹違いの兄妹・・・これまでか!
と思っていると、実は彼氏は、母親が
浮気して出来た子供と判明。

ドラマとは言え、ドラマチック過ぎる。

08:05:00 | hkoki | | TrackBacks

19 August

タヒチ日記 20070721

2007/07/21 ライアテア・ネットカフェ

 ライアテア島ウツロアにあるネットカフェ(サイバースペース)
を試す。
ITS Espace Com Gare maritime Uturoa
前金方式。500フラン45分か、1,000フラン90分の利用券
を買う。券にPin Code(パスワード)が書かれていて、これを
入力して使う。
券は、利用時間を使い切っても、番号そのままで利用権
の追加が出来るので、券は捨てないように。

利用方法
フランス語版Windowsから、
「Demarrer(スタート)」 -> 「LOGIN avec Code」 -> 「PinCode入力画面」 ->
「インターネット・エクスプローラーのアイコンを選ぶ」
終了は、「Logoff」

 日本語の表示は出来ました。

08:04:17 | hkoki | | TrackBacks

15 August

タヒチ日記 2007/07/05

2007/07/05

 ロトクジと、スーパーミリオンクジを買うために村に行く。
村行きは、仕事帰りの社長に送って貰う。
さて、クジは買った。帰りはヒッチハイク(オートストップ)だ。
家に向かって歩き始めると、上半身裸のスケボーを持った
フランス人に話しかけられる。
「ハヴァイキヌイ(ホテル)に泊まっているの?」(英語)
「いや。違うで」(フランス語)
「ワタシハ、ニホンゴガハナセマス」(日本語。でも、これっきり
だった)
「どこから来たの?」(フランス語で言った後、英語で言い直す)
「僕ら、日本人やで」(フランス語)
「解っているよ。日本のどこから来たの?」(英語)
汚い仕事着のままなのに、日本人だって解ってしまったか。
「大阪」(面倒くさいので)
コッチは一生懸命フランス語で話すのだが、英語で
聞かれるので、
「フランス語話せないのか?」(英語)
「話せるで。フランス人やからな(笑い)」(フランス語)
まー、経験があるけれど、観光業していると、つい英語で
話しちゃうんだよね。うちの親父は、日本の孫にタヒチ語で
話しかけるけど。
なんでも、ハヴァイキヌイに務めていて、日本語の翻訳
とかもしているらしい。先週、日本の芸能人がダイビング
しに泊まりに来たとか。ライアテア島にねぇ?

20:42:00 | hkoki | | TrackBacks

くらしの中のあかり

 タヒチ島などでは、電気は24時間供給されている
のですが、ツアモツ諸島等の僻地では、朝の8時から、
夜の9時くらいまでが普通です。
ただ、電気当番が観たいテレビのロードショーが
有ったりすると、多少延長します。あとは、週末
飲み過ぎてそのまま寝てしまうと朝まで電気が
あります。
夜、トイレに行くのに不便なので、消灯前に
石油ランプを用意します。前に行った島では、
家の近くに発電器が有ったので、電気当番が
バイクで家の前を過ぎると、慌てて石油ランプに
火を付けていました。
ツアモツ諸島では、村から少し離れると、
電気が無く、太陽電池式の24Vの蛍光灯か、
自前の発電器を使います。

http://www.nhk.or.jp/gr/
地球ラジオチャレンジ作品   本編は、ラジオで聴こう!
09:49:00 | hkoki | | TrackBacks